Prix 2026 - Ecritures et spiritualités
Maurizio Busca et John Tolan, lauréats du Prix Écritures & Spiritualités 2026

Le jury a couronné la bande dessinée Safar, aux éditions Petit à petit, un ouvrage collectif sous la direction des deux professeurs d’université Maurizio Busca et John Tolan et illustrée par Ernesto Anderle.
Ce livre a pour sujet la découverte et l'étude du Coran par les Européens (Safar signifie Voyage) , à travers plus de sept siècles de traductions et de débats.
Il a convaincu les jurés par l'opportunité de son sujet dans les temps qui courent, par la rigueur de son propos, par la qualité des parties rédigées, à la fois exigeantes et accessibles à tous.
Note de l’éditeur : Comment le Coran s’est inscrit dans la culture européenne . Au XIIe siècle, l’abbé Pierre le Vénérable, désireux de débattre avec les autres religions plutôt que de multiplier les croisades, supervise la toute première traduction du Coran en latin.
En 1798, le général Bonaparte débarque à Alexandrie à la tête d’une armée de 40 000 hommes. Durant son voyage, il a lu et relu le Coran, fasciné par Mahomet, qu’il voit comme un tacticien militaire brillant…
Découvrez 700 ans d’échanges et de résistances, de découvertes et de luttes autour du Coran, entre les chrétiens d’Europe et les mondes musulmans dans ce Docu-BD passionnant ! Un fabuleux voyage de la Bourgogne à la Catalogne, de Budapest à Constantinople, de Martin Luther à Napoléon Bonaparte !
bande dessinée Safar de John Tolan et Maurizio Busca, dessins d’Ernesto Anderle, aux Éditions Petit à Petit


La soirée de remise des prix avec la présentation de chacun des ouvrages
Une réalisation de KTO.
Sélection du Prix Écritures & Spiritualités 2026 – 47 ème édition

Mémoires de Mayron Schwartz
Jean-François Beauchemin · Québec Amérique · 22,00 €
Mayron Schwartz est un écrivain juif, athée et néodarwinien. Arrivé au soir de sa vie, il écrit ce qui ressemble à ses mémoires. Il y raconte une famille juive hors du commun, une foi transmise avec douceur et les cicatrices encore vives de la Seconde Guerre mondiale. Le récit traverse tout le XXe siècle.
Qu'en retenir?: Beauchemin, l’une des voix les plus délicates du Québec, sait faire tenir la gravité dans la tendresse et l’humour. C’est un livre qui parle plus des autres que de soi, et qui cultive l’apaisement.

Mémoires de Mayron Schwartz
Jean-François Beauchemin · Québec Amérique · 22,00 €
Mayron Schwartz est un écrivain juif, athée et néodarwinien. Arrivé au soir de sa vie, il écrit ce qui ressemble à ses mémoires. Il y raconte une famille juive hors du commun, une foi transmise avec douceur et les cicatrices encore vives de la Seconde Guerre mondiale. Le récit traverse tout le XXe siècle.
Qu'en retenir?: Beauchemin, l’une des voix les plus délicates du Québec, sait faire tenir la gravité dans la tendresse et l’humour. C’est un livre qui parle plus des autres que de soi, et qui cultive l’apaisement.

Vivre tout bas
Jeanne Benameur · Actes Sud · 19,50 €
Une femme arrive au bord de la mer, comme née du paysage. Son fils a disparu, et avant de partir il l’a confiée à Jean, son ami le plus fidèle. Cette femme, c’est Marie. Entre mer et montagne, loin de Jérusalem, elle porte un deuil plus grand qu’elle. Dans le silence, elle reprend pied peu à peu et s’approche du village voisin. Elle redevient une femme libre.
Qu'en retenir?: Jeanne Benameur rend à Marie son visage de femme et de mère, au plus près de la douleur et de la foi. C’est un roman de l’intériorité, qui fait du silence un chemin de renaissance.

Ibn
Asya Djoulaït · Grasset · 20,90 €
Montreuil. En rentrant de l’école, Issa, quinze ans, trouve sa mère morte sur son tapis de prière. Il était déjà orphelin de père, et le voilà fils de personne. Il décide de cacher ce décès à tous pour veiller sa mère et l’enterrer seul selon le rite musulman. Chaque chapitre s’ouvre sur l’une des cinq prières du jour.
Qu'en retenir?: cette réécriture d’Antigone met face à face un fils et sa mère, un orphelin et Dieu, un jeune musulman et le monde. C’est la voix d’une jeunesse qu’on entend trop peu. Prix des Jeunes, décerné dans le cadre du Prix Alain Spiess.

L’auberge du bord de la route
Jean-François Beauchemin · Québec Amérique · 22,00 €
Un couple de citadins a quitté la ville pour tenir une auberge de campagne. Un soir, trois voyageurs de passage s’y retrouvent par hasard : l’homme du Nord, l’homme de l’Ouest et l’homme de derrière les montagnes. Le vin aidant, chacun finit par raconter son histoire, faite d’exil et d’errance.
Qu'en retenir?: Beauchemin, ce poète renoue avec la tradition des conteurs, des Mille et une nuits à Chrétien de Troyes. Contre l’air du temps, il fait l’éloge des fins heureuses. Ce petit livre lumineux s’achève sur le mot « joie ».

Sur toute la surface de la Terre
Bruno Remaury · Corti · 18,00 €
On y suit la vie d’Henri, jeune colon, et on passe par les Noces de Cana de Véronèse. Le livre mêle destins simples et grands récits, faits réels et fiction. Il retrace l’histoire du regard que l’Occident a porté sur l’autre, proche ou lointain : de l’étrangeté à la marchandisation, de la domination au rejet.
Qu'en retenir?: Cet anthropologue devenu écrivain invente une forme à part, entre récit et méditation. Il nous oblige à regarder en face notre façon de regarder les autres.
